Dugo sam bez uspeha pokušavala da nađem odgovarajuću obuku za CAT alate kako bih napokon mogla da koristim Trados i uštedim dragoceno vreme u prevođenju.
A onda je moja draga koleginica Cinzia odlučila da svoje ogromno znanje podeli sa kolegama koji su potpuni amateri na tom polju komplikovanih informatičkih mozgalica. Posle kursa u Smart Wordu, osmeh mi izmami svaki tekst koji – sada već iskusno – mogu da importujem u Trados i prevedem brzinom svetlosti.Ana Marić PR
Prevodilački biro
