Sarađivali smo sa Ćincijom prilikom održavanja dve individualne obuke organizovane za naš tim, i na tim obukama upoznali smo se sa radom u prevodilačkom alatu Memsource, a takođe smo imali prilliku da unapredimo svoja znanja koja se tiču prevođenja u prevodilačkom alatu SDL Trados.
Zahvaljujući njenom velikom iskustvu i izvrsnom poznavanju prevodilačkih alata, Ćincija može da adekvatno prezentuje rad u prevodilačkim programima/alatima iz oba ugla- ugla prevodioca i menadžera prevodilačkih projekata.
Osim same obuke, ostvarili smo sjajnu razmenu iskustava u oblasti prevođenja.S poštovanjem,
Sunčica Filipović
MS TRANSLATION TEAM
Stalni sudski prevodilac za ruski jezik
